“outrun” in Bengali

• পিছনে ফেলে দৌড়ে এগিয়ে যাওয়া
• দ্রুত দৌড়ে পালানো

Definition

কাউকে বা কিছু থেকে দ্রুত দৌড়ে এগিয়ে যাওয়া বা পালিয়ে যাওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত খেলা, প্রতিযোগিতা অথবা পালিয়ে যাওয়ার সম্পর্কে ব্যবহৃত হয়। 'outrun the police' মানে পুলিশকে দৌড়ে পালিয়ে যাওয়া। বাংলায় এটি অপ্রতিযোগিতামূলক বা সাধারণ ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

She tried to outrun the other runners in the race.

সে দৌড়ে **পিছনে ফেলে** অন্য দৌড়বিদদের এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল।

No one can outrun a cheetah.

কেউই চিতাকে **পিছনে ফেলে দৌড়াতে** পারে না।

He outran the dog and got to the gate first.

সে কুকুরকে **পিছনে ফেলে দৌড়ে** গেটটিতে আগে পৌঁছেছিল।

You can't always outrun your problems.

তুমি সবসময় তোমার সমস্যাগুলোকে **পিছনে ফেলে দৌড়ে পালাতে** পারবে না।

The thief managed to outrun the police last night.

কাল রাতে চোরটি পুলিশের হাত থেকে **দৌড়ে পালাতে** সক্ষম হয়েছিল।

No matter how fast you are, you can't outrun time.

তুমি যতই দ্রুত হও না কেন, তুমি কখনোই সময়কে **পিছনে ফেলে দৌড়াতে** পারবে না।