“outdated” in Japanese

• 時代遅れの
• 古くなった

Definition

新しいものや現代的なものに取って代わられて、もう役に立たなくなったり古く感じられるものを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に『時代遅れの技術』『時代遅れの情報』などモノや考え方に使われます。人そのものにはあまり使いません。ややフォーマルな場面でも用いられます。

Examples

This computer is outdated and very slow.

このコンピューターは**時代遅れの**うえ、とても遅いです。

The map you are using is outdated.

あなたが使っている地図は**時代遅れの**ものです。

Some rules in this book are outdated.

この本の一部のルールは**古くなった**ものです。

Her style feels a bit outdated compared to current trends.

彼女のスタイルは今の流行と比べると少し**時代遅れの**感じがします。

Don't trust outdated information you find online.

ネットで見つけた**時代遅れの**情報を信じないで。

Many feel traditional ideas about work are now outdated.

多くの人が、仕事に関する伝統的な考え方は今や**時代遅れの**ものだと感じています。