“ours” in Arabic

• لنا
• خاصتنا

Definition

تُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما يخصّنا. وهي ضمير ملكية، لذلك تحلّ محلّ الاسم بدلًا من أن تأتي قبله.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل 'ours' بمفردها مثل: 'The house is ours.' ولا يُقال 'ours house'؛ قبل الاسم نستخدم 'our' مثل: 'our house'. وتأتي كثيرًا بعد 'be' وفي المقارنات مثل 'ours is bigger'.

Examples

These books are ours.

هذه الكتب **خاصتنا**.

This red bag is ours.

هذه الحقيبة الحمراء **لنا**.

The bigger room is ours.

الغرفة الأكبر **لنا**.

Don't worry about the snacks—we brought ours.

لا تقلق بشأن الوجبات الخفيفة، فقد أحضرنا **خاصتنا**.

Their car is fast, but ours is more comfortable.

سيارتهم سريعة، لكن **سيارتنا** أكثر راحة.

If your charger isn't working, you can borrow ours.

إذا كان شاحنك لا يعمل، يمكنك أن تستعير **شاحننا**.