“originally” in Bengali

• মূলত
• শুরুতে
• প্রথমে

Definition

কিছু যখন শুরুতে যেমন ছিল, পরিবর্তনের আগে বা মূল পরিকল্পনা যেটা ছিল সেটাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আগে কী ছিল বা কী পরিকল্পনা ছিল সেটা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়: 'originally from Italy' মানে ইতালি থেকে আসা। 'originally planned for Friday' মানে প্রথমে শুক্রবারের জন্য পরিকল্পিত ছিল। 'originally' কে 'original' (adjective/noun) সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

This room was originally a kitchen.

এই ঘরটি **মূলত** একটি রান্নাঘর ছিল।

She is originally from Mexico.

সে **মূলত** মেক্সিকো থেকে।

We originally planned to stay for one night, but we ended up staying all weekend.

আমরা **প্রথমে** এক রাত থাকার পরিকল্পনা করেছিলাম, কিন্তু শেষ পর্যন্ত পুরো সপ্তাহান্তে থেকে গেলাম।

The movie was originally supposed to come out in May.

মুভিটা **মূলত** মে মাসে মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল।

I originally wanted tea, but now I want coffee.

আমি **মূলত** চা চেয়েছিলাম, কিন্তু এখন কফি চাই।

I originally thought the job would be easy, but it’s actually pretty stressful.

আমি **মূলত** ভেবেছিলাম এই চাকরিটা সহজ হবে, কিন্তু আসলে এটা বেশ চাপের।