“origin” in Russian
Definition
То место или момент, с которого что-то начинается или появляется. Может относиться к началу людей, идей, событий или предметов.
Usage Notes (Russian)
'происхождение' часто используется в научном или официальном контексте, например: 'происхождение вида', 'страна происхождения'. Не путайте с 'оригинальный' (оригинальный = новый, необычный).
Examples
This story has its origin in ancient times.
Эта история берёт своё **происхождение** в древности.
They researched the origin of the disease.
Они исследовали **происхождение** болезни.
What is the origin of your name?
Каково **происхождение** твоего имени?
Genetic tests can reveal your family's origin.
Генетические тесты могут выявить **происхождение** вашей семьи.
Every tradition has an origin, even if we forget it.
У каждой традиции есть своя **происхождение**, даже если мы об этом забываем.
The chef explained the origin of each ingredient on the menu.
Шеф-повар объяснил **происхождение** каждого ингредиента в меню.