“oriental” in Spanish
Definition
Se refiere a cosas, personas o culturas de Asia Oriental o el Lejano Oriente, como China, Japón o Corea. Hoy en día, su uso para describir personas se considera anticuado y a veces ofensivo; se prefiere 'asiático'.
Usage Notes (Spanish)
Históricamente usado para personas, arte u objetos de Asia Oriental. Al referirse a personas, hoy se considera ofensivo o anticuado en inglés; es mejor usar 'asian'. Todavía se usa en frases como 'oriental rug'. Suena formal, literario o anticuado.
Examples
She is interested in oriental art and history.
A ella le interesa el arte e historia **orientales**.
Some people find the word 'oriental' outdated or even offensive.
Algunas personas consideran la palabra '**oriental**' anticuada o incluso ofensiva.
Many museums have collections of oriental ceramics from China and Japan.
Muchos museos tienen colecciones de cerámica **oriental** de China y Japón.
If you’re describing a person, it’s better to say 'Asian' instead of 'oriental'.
Si hablas de una persona, es mejor decir 'asiático' en vez de '**oriental**'.
He bought an oriental rug for his living room.
Él compró una alfombra **oriental** para su sala.
This restaurant serves oriental food.
Este restaurante sirve comida **oriental**.