“orient” in Hindi

• अनुकूल बनाना
• दिशा देना

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु को विशेष दिशा, स्थान या लक्ष्य की ओर मोड़ना; साथ ही, किसी को नई स्थिति या वातावरण में ढलने में मदद करना।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक, शैक्षिक या व्यावसायिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है। 'खुद को अनुकूल बनाना', 'नक्शे को 방향 देना', 'किसी को स्थान से परिचित कराना' जैसे वाक्यांश आम हैं। 'ओरिएंटेशन' से न भ्रमित हों, जो संज्ञा के रूप में है।

Examples

He tried to orient the map to find the right street.

उसने सही सड़क ढूँढने के लिए नक्शे को **अनुकूल बनाने** की कोशिश की।

The teacher will orient new students on their first day.

शिक्षक पहले दिन नए छात्रों को **दिशा देगा**।

You should orient the solar panels to face the sun.

तुम्हें सोलर पैनलों को सूरज की ओर **घुमाना** चाहिए।

It took him a while to orient himself in the new city.

नए शहर में खुद को **अनुकूल** करने में उसे वक्त लगा।

Let me orient you to how things work around here.

मुझे तुम्हें यहाँ की व्यवस्था से **परिचित कराना** दो।

I need a few minutes to orient myself before starting.

शुरू करने से पहले मुझे थोड़ी देर खुद को **अनुकूल बनाने** के लिए चाहिए।