“orders” in Arabic

• أوامر
• طلبات

Definition

تعني كلمة 'orders' التعليمات الصادرة عن سلطة ما أو طلبات المنتجات أو الخدمات في مجال الأعمال.

Usage Notes (Arabic)

'Orders' صيغة جمع—تستخدم لأكثر من تعليمات أو طلب عمل. تعبيرات متداولة: 'take orders' (في مطعم)، 'follow orders' (جيش)، 'place orders' (تجارة). تختلف عن 'order' (مفرد) و'instructions' (تعليمات أقل رسمية).

Examples

The teacher gave clear orders to the students.

أعطى المعلم **أوامر** واضحة للطلاب.

My mom took our food orders at the table.

أخذت والدتي **طلبات** طعامنا على الطاولة.

The company received five new orders this morning.

تلقت الشركة خمس **طلبات** جديدة هذا الصباح.

I’m just following the orders I was given.

أنا فقط أنفذ **الأوامر** التي تلقيتها.

Are there any new orders for delivery today?

هل هناك أي **طلبات** جديدة للتسليم اليوم؟

The manager barked out orders all afternoon.

ظل المدير يصرخ **أوامر** طوال فترة الظهيرة.