“ordering” in Arabic

• طلب
• ترتيب

Definition

Ordering هو عملية طلب أو شراء شيء ما، خاصة الطعام أو المنتجات. ويمكن أن يعني أيضًا وضع الأشياء في ترتيب أو تسلسل معيّن.

Usage Notes (Arabic)

في أغلب الاستعمالات، تشير 'ordering' إلى طلب أو شراء شيء مثل 'online ordering' و 'ordering food'. وفي السياقات الأكاديمية أو التقنية قد تعني أيضًا الترتيب أو التصنيف. لا تخلط بينها وبين 'order' بمعنى أمر أو حالة النظام.

Examples

Ordering food online is easy now.

أصبح **طلب** الطعام عبر الإنترنت سهلًا الآن.

She is ordering a coffee.

هي **تطلب** قهوة.

The teacher explained the ordering of the numbers.

شرح المعلم **ترتيب** الأرقام.

We're ordering takeout tonight because nobody wants to cook.

سنقوم الليلة **بطلب** طعام جاهز لأن لا أحد يريد الطبخ.

I spent way too long ordering parts for my bike.

قضيت وقتًا طويلًا جدًا في **طلب** قطع لدراجتي.

The app keeps freezing while I'm ordering, and it's really annoying.

يستمر التطبيق في التجمّد بينما أنا **أطلب**، وهذا مزعج جدًا.