“ordered” in Urdu

حکم دیاترتیب دیا ہوا

Definition

'حکم دیا' کسی چیز یا کام کا آرڈر دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'ترتیب دیا ہوا' منظم یا صاف ستھرا ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

عام بول چال میں زیادہ تر بطور فعل استعمال ہوتا ہے جیسے 'میں نے کھانا آرڈر کیا'؛ جبکہ 'ترتیب دیا ہوا' رسمی یا تحریری زبان میں آتا ہے۔

I ordered a sandwich for lunch.

میں نے دوپہر کے کھانے کے لیے ایک سینڈوچ **حکم دیا**۔

The teacher ordered the students to sit down.

ٹیچر نے طلباء کو بیٹھنے کا **حکم دیا**۔

Everything in her room is ordered and clean.

اس کے کمرے کی ہر چیز **ترتیب دیا ہوا** اور صاف ہے۔

The files are finally ordered by date, which makes them much easier to find.

فائلیں آخرکار تاریخ کے حساب سے **ترتیب دیا ہوا** ہیں، اس لیے انہیں تلاش کرنا آسان ہے۔

I already ordered online, so we just need to wait for delivery.

میں پہلے ہی آن لائن **حکم دے چکا ہوں**، اب صرف ڈلیوری کا انتظار کرنا ہے۔

The manager ordered an extra shipment because we were running low.

منیجر نے مزید سامان کی **حکم دیا** کیونکہ اسٹاک کم تھا۔