“ordered” in Japanese

• 注文した
• 整然とした

Definition

「注文した」は何かを頼んだときに使います。「整然とした」はきちんと整理されている様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では「注文した」の意味がほとんど。「整然とした」は文章や説明でよく使われる表現です。

Examples

I ordered a sandwich for lunch.

私は昼食にサンドイッチを**注文した**。

The teacher ordered the students to sit down.

先生は生徒たちに座るように**命じた**。

Everything in her room is ordered and clean.

彼女の部屋はすべて**整然とした**状態で、きれいです。

The files are finally ordered by date, which makes them much easier to find.

ファイルがようやく日付順に**整然とした**ので、見つけやすくなりました。

I already ordered online, so we just need to wait for delivery.

私はすでにオンラインで**注文した**ので、あとは配達を待つだけです。

The manager ordered an extra shipment because we were running low.

매니저가 추가 배송을 **주문했다**. 이유는 재고가 부족했기 때문이다.