“order” in Arabic

• طلب
• أمر
• ترتيب

Definition

يمكن أن تعني كلمة 'order' أمراً أو تعليمات، أو ترتيباً أو توالياً، أو طلباً للسلع أو الخدمات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة متعددة الاستخدامات جداً؛ كاسم، قد تعني تعليمات ('طلب' أو 'أمر'), تنظيم ('ترتيب'), أو طلب شراء. كفعل، تعني غالبًا طلب شيء. عبارات شائعة: 'out of order' (متعطل), 'in order to' (لكي). لا تخلط بينها وبين 'command' الأكثر رسمية.

Examples

Please put the books in order.

يرجى وضع الكتب ب**ترتيب**.

My online order arrived faster than I expected.

وصل **طلبي** عبر الإنترنت أسرع مما توقعت.

You need to order your thoughts before you speak.

عليك أن **ترتب** أفكارك قبل أن تتكلم.

Sorry, that item is out of order at the moment.

عذراً، هذا الجهاز حالياً **متعطل**.

I would like to order a pizza for dinner.

أود أن **أطلب** بيتزا للعشاء.

The teacher gave an order to be quiet.

أعطى المعلم **أمراً** بالبقاء هادئين.