“orbit” in Arabic

• مدار

Definition

المسار المنحني الذي يتبعه جسم، مثل كوكب أو قمر صناعي، أثناء دورانه حول جسم آخر في الفضاء. ويمكن أن تُستخدم "orbit" كفعل أيضاً بمعنى الدوران حول شيء في مسار دائري أو بيضاوي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم "orbit" كاسم أو فعل وغالبًا في السياق العلمي أو الفلكي، مثل 'in orbit' أو 'to orbit the Earth'. لا تُستخدم للحركات الدائرية العادية في الحياة اليومية، بل يُفضل استخدام 'circle' أو 'go around' لتلك الحالات.

Examples

The Earth moves in an orbit around the sun.

تتحرك الأرض في **مدار** حول الشمس.

The moon stays in its orbit because of gravity.

يبقى القمر في **مداره** بسبب الجاذبية.

Satellites orbit the planet to collect data.

تقوم الأقمار الصناعية ب**الدوران** حول الكوكب لجمع البيانات.

After the launch, the rocket quickly entered orbit.

بعد الإطلاق، دخل الصاروخ بسرعة إلى **مدار**.

The satellite lost contact but stayed in orbit.

فقد القمر الصناعي الاتصال لكنه بقي في **مداره**.

It takes the International Space Station about 90 minutes to orbit the Earth once.

تستغرق محطة الفضاء الدولية حوالي 90 دقيقة ل**الدوران** حول الأرض مرة واحدة.