“orb” in Japanese

• 球体
• 球

Definition

完全な円形や球形の物体。特に太陽や月、装飾用の球体などを指す場合に使われる、文学的または詩的な表現。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではあまり使わず、文学やファンタジー、科学系の文脈でよく使われます。スポーツなどの一般的なボールには使いません。「sun」や「moon」など天体、または神秘的な球体を指します。

Examples

She held a crystal orb in her hands.

彼女は手にクリスタルの**球体**を持っていた。

The magician gazed into the glowing orb.

魔法使いは輝く**球体**をじっと見つめた。

From the hill, the full moon looked like a silver orb.

丘の上から見ると、満月は銀色の**球体**のように見えた。

Tiny glowing orbs floated above the lake at night.

夜、湖の上に小さな光る**球体**が浮かんでいた。

The old painting showed an angel holding a golden orb.

古い絵画には、天使が金色の**球体**を持っている様子が描かれている。

The sun is a giant orb in the sky.

太陽は空に浮かぶ巨大な**球体**だ。