“oral” in Arabic

• شفهي
• فموي

Definition

يتعلق بالفم أو بالأشياء المنطوقة وليس المكتوبة. يُستخدم لوصف الامتحانات الشفوية أو التقاليد المتناقلة شفوياً أو الأدوية التي تؤخذ عن طريق الفم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في التعليم ("oral exam") والطب ("oral medication"). "Oral tradition" تعني أن القصص تنتقل بالكلام الشفوي. عادة يستخدم في سياقات رسمية أو تقنية، وليس في المحادثات اليومية.

Examples

He took an oral exam for his English class.

خضع لاختبار **شفهي** في صف اللغة الإنجليزية.

You should take this medicine by oral route.

يجب أن تأخذ هذا الدواء عن طريق **الفم**.

Many cultures pass stories through oral tradition.

العديد من الثقافات تنقل القصص عبر التقليد **الشفهي**.

The doctor said the treatment is oral, not by injection.

قال الطبيب إن العلاج **فموي** وليس بالحقن.

She has great oral communication skills.

لديها مهارات تواصل **شفهي** ممتازة.

We had to give an oral report in front of the class.

كان علينا تقديم تقرير **شفهي** أمام الصف.