“or” in Indonesian

• atau

Definition

Kata ini digunakan untuk menghubungkan kata, frasa, atau klausa yang menunjukkan pilihan atau alternatif.

Usage Notes (Indonesian)

Sering dipakai dalam pertanyaan pilihan ('teh atau kopi?'). Jangan tertukar dengan 'nor' yang digunakan dalam konteks negatif; 'atau' dipakai untuk suasana positif atau netral.

Examples

Would you like tea or coffee?

Kamu mau teh **atau** kopi?

You can call me at night or in the morning.

Kamu bisa menelepon aku malam hari **atau** pagi hari.

Is it red or blue?

Itu merah **atau** biru?

You can have ice cream or cake for dessert.

Untuk pencuci mulut, kamu bisa makan es krim **atau** kue.

Are you coming by car or by bus?

Kamu datang naik mobil **atau** naik bus?

I can work in the morning or in the afternoon, whichever you prefer.

Saya bisa bekerja di pagi **atau** sore hari, sesuai pilihanmu.