“or” in Arabic

• أو

Definition

تستخدم لربط الكلمات أو العبارات أو الجمل، مع إظهار خيار أو بديل بينها.

Usage Notes (Arabic)

شائع في جميع أنواع اللغة العربية، من الرسمية إلى غير الرسمية. يستخدم في الأسئلة التي تقدم خيارات ('شاي أو قهوة؟'). يربط الجمل التي تقدم بدائل أو شروط. لا يُخلط مع 'ولا' التي تحمل معنى النفي.

Examples

Would you like tea or coffee?

هل تريد شاي **أو** قهوة؟

You can call me at night or in the morning.

يمكنك الاتصال بي في الليل **أو** في الصباح.

Is it red or blue?

هل هو أحمر **أو** أزرق؟

You can have ice cream or cake for dessert.

يمكنك تناول الآيس كريم **أو** الكعك كحلوى.

Are you coming by car or by bus?

هل ستأتي بالسيارة **أو** بالحافلة؟

I can work in the morning or in the afternoon, whichever you prefer.

يمكنني العمل في الصباح **أو** في فترة بعد الظهر، أيهما تفضل.