“opus” in Russian
Definition
Опус — это произведение музыки, чаще всего классической, которому присваивается порядковый номер для определения в творчестве композитора.
Usage Notes (Russian)
'Opus' применяется преимущественно к классической музыке для обозначения номера сочинения, например, 'Опус 27'. В повседневной музыке и других искусствах этот термин обычно не используется.
Examples
Beethoven’s famous "Moonlight Sonata" is Opus 27.
Знаменитая «Лунная соната» Бетховена — это **опус** 27.
He composed his first opus at age fifteen.
Он написал свой первый **опус** в пятнадцать лет.
Each opus is numbered for identification.
Каждый **опус** имеет свой номер для идентификации.
That symphony is his final opus before he retired.
Эта симфония — его последний **опус** перед выходом на пенсию.
Do you know which opus this concerto is labeled as?
Ты знаешь, под каким номером **опус** обозначен этот концерт?
Critics called her latest opus a masterpiece of modern music.
Критики назвали её последний **опус** шедевром современной музыки.