“optional” in Japanese

• 任意の
• オプションの

Definition

必須ではなく、自分で選ぶことができるもの。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな文脈や申込書などで使われます。「optional course」「optional feature」などによく出てきます。必要な物には使いません。

Examples

The survey question about your age is optional—you don't have to answer it.

アンケートの年齢質問は**オプション**で、答える必要はありません。

Parking is optional, so you can take the bus if you prefer.

駐車は**オプション**なので、バスを利用しても大丈夫です。

Taking the art class is optional.

美術の授業は**任意**です。

Bringing your own lunch is optional at the picnic.

ピクニックで自分の昼食を持参するのは**オプション**です。

Wearing a tie is optional at the party.

パーティーでネクタイをするのは**任意**です。

Most of the app's features are free, but there are some optional extras you can pay for.

アプリのほとんどの機能は無料ですが、いくつかの**オプションの**追加機能は有料です。