“optimistic” in Japanese

• 楽観的

Definition

物事がうまくいくと期待したり、状況の良い面を見ようとする態度を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に人の態度を表し、「悲観的」の反対語です。ポジティブな意味合いですが、非現実的な場面では単純だと思われることもあります。「楽観的になる」「楽観的に感じる」などの表現で使われます。

Examples

I feel optimistic about the future.

私は将来に対して**楽観的**に感じている。

She is always optimistic, even when things are difficult.

彼女はいつも**楽観的**で、困難な時でも変わりません。

His optimistic attitude helps the team stay positive.

彼の**楽観的**な態度がチームの前向きさを支えている。

I'm trying to stay optimistic, even though the results aren't great yet.

結果はまだよくないけど、**楽観的**でいようと頑張っている。

You have to be pretty optimistic to believe everything will work out perfectly.

すべてが完璧にいくと信じるには、かなり**楽観的**でなければならない。

Her optimistic outlook made a huge difference during tough times.

厳しい時期に彼女の**楽観的**な見方が大きな違いを生んだ。