“optimistic” in Arabic

• متفائل

Definition

توقع حدوث أشياء جيدة أو رؤية الجانب الإيجابي من المواقف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم لوصف موقف شخص ما وتُقابل عادةً مع 'pessimistic'. في الغالب إيجابي، ولكن قد يبدو ساذجًا إذا استُخدم في مواقف غير واقعية. كثيرًا ما يرافقه أفعال مثل 'يكون'، 'يشعر' أو 'يبقى'.

Examples

I feel optimistic about the future.

أشعر أنني **متفائل** بشأن المستقبل.

She is always optimistic, even when things are difficult.

هي دائمًا **متفائلة** حتى عندما تكون الأمور صعبة.

His optimistic attitude helps the team stay positive.

موقفه **المتفائل** يساعد الفريق أن يبقى إيجابياً.

I'm trying to stay optimistic, even though the results aren't great yet.

أحاول أن أبقى **متفائلاً** حتى لو لم تكن النتائج جيدة بعد.

You have to be pretty optimistic to believe everything will work out perfectly.

يجب أن تكون **متفائلاً** جداً لتصدق أن كل شيء سيجري بشكل مثالي.

Her optimistic outlook made a huge difference during tough times.

نظرتها **المتفائلة** أحدثت فرقاً كبيراً في الأوقات الصعبة.