“opposing” in Arabic

• معارض
• مضاد

Definition

يصف شيئًا أو شخصًا يقف ضد أو في الجانب المقابل لشيء أو فكرة أو شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم قبل الأسماء ("opposing team"، "opposing views"). أكثر رسمية من "opposite" ويكثر استخدامه في الرياضة أو النقاشات أو عند مقارنة جانبين. لا يُستخدم فقط بمعنى "مختلف"—"opposing" تعني تضاد أو مقاومة فعلية.

Examples

My brother and I support opposing sides.

أنا وأخي نشجع طرفين **متعارضين**.

The debate got heated as the opposing candidates challenged each other.

اشتد النقاش عندما تحدى المرشحان **المتعارضان** بعضهما البعض.

We listened to both opposing arguments before making a decision.

استمعنا إلى الحجتين **المتعارضتين** قبل اتخاذ القرار.

It's hard to find common ground between such opposing viewpoints.

من الصعب إيجاد أرضية مشتركة بين وجهات نظر **متعارضة** بهذا الشكل.

The opposing teams met on the field.

التقت الفرق **المعارضة** في الملعب.

They have opposing opinions about the new law.

لديهم آراء **معارضة** حول القانون الجديد.