“operation” in Korean

• 작전
• 운영
• 수술

Definition

'작전'은 어떤 목표를 달성하기 위한 계획된 활동이나 과정입니다. 비즈니스, 군사 행동, 기계의 작동, 또는 의사가 하는 수술을 모두 의미할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

공식적이고 격식 있는 상황에서 많이 쓰입니다. 'perform an operation'은 수술하다, 'business operation'은 사업 운영, 'military operation'은 군사 작전 등 다양한 분야에 씁니다. '수술실(surgery)'과 혼동하지 말 것.

Examples

It was a small operation, but everyone knew their job.

작은 **작전/운영**이었지만 모두 자기 역할을 잘 알고 있었다.

The doctor will operate tomorrow.

의사가 내일 **수술**할 예정입니다.

The factory is now in operation.

공장은 지금 **운영** 중입니다.

The company has a large operation in Mexico.

그 회사는 멕시코에 큰 **사업**(작전/운영)을 하고 있습니다.

After the operation, she needed a few weeks to recover.

**수술** 후 그녀는 몇 주 동안 회복이 필요했다.

Our online operation grew fast once we started advertising.

온라인 **운영**은 광고를 시작하자마자 빠르게 성장했다.