“operate” in Korean

• 조작하다
• 운영하다
• 수술하다

Definition

기계, 시스템, 사업 등을 관리하거나 제어해서 제대로 작동하게 하는 것. 의사가 수술을 하는 것을 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

'operate a machine'은 기계 조작, 'operate a business'는 사업 운영, 수술할 때는 반드시 'operate on (누구)' 형태를 사용. 간단한 기계는 'use'가 더 자연스러움.

Examples

This bus company operates in three cities.

이 버스회사는 세 도시에서 **운영됩니다**.

We’re a small team, but we operate like a much bigger company.

우리는 소규모 팀이지만 훨씬 더 큰 회사처럼 **운영한다**.

She knows how to operate the washing machine.

그녀는 세탁기를 **조작할** 줄 안다.

The doctor will operate on his knee tomorrow.

의사가 내일 그의 무릎을 **수술할** 것이다.

The system keeps crashing, so we can’t operate normally right now.

시스템이 자꾸 멈추니까 지금은 정상적으로 **운영할** 수 없다.

You need a license to operate heavy equipment.

중장비를 **조작하려면** 자격증이 필요하다.