“opens” in Arabic

• يفتح
• يبدأ (العمل)

Definition

هي صيغة المفرد الغائب من 'open'. تعني فتح شيء ما، أو بدء عمل مكان ما أو إتاحته، أو بدء شيء مثل اجتماع أو عرض أو محادثة.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'open the door' و'the store opens at 9' و'open a meeting' و'open with a joke'. قد يأتي متعديًا ('She opens the window') أو بدون مفعول في بعض السياقات ('The museum opens early'). يخلط المتعلمون كثيرًا بين 'opens' و'is open': جملة 'The shop opens at 9' تعني أن المتجر يبدأ العمل عند التاسعة، أما 'The shop is open' فتعني أنه مفتوح بالفعل.

Examples

He opens the window every morning.

هو **يفتح** النافذة كل صباح.

The shop opens at nine.

المتجر **يفتح** الساعة التاسعة.

She opens her book and starts to read.

هي **تفتح** كتابها وتبدأ القراءة.

He always opens the meeting with a quick joke.

هو دائمًا **يبدأ** الاجتماع بنكتة سريعة.

When the app opens, tap the blue button.

عندما **يفتح** التطبيق، اضغط على الزر الأزرق.

That song opens the album really well.

تلك الأغنية **تفتتح** الألبوم بشكل رائع.