“opal” in Russian
Definition
Драгоценный камень с уникальной радужной игрой цветов на поверхности. Часто используется в ювелирных изделиях, бывает разных оттенков.
Usage Notes (Russian)
'Опал' — это всегда существительное, обозначающее именно самоценный камень, часто используется в контексте украшений. Не путайте с 'opaline' — это относится к цвету или покрытию. Австралия знаменита своими месторождениями опала.
Examples
An opal can shine with many different colors.
**Опал** может сверкать разными цветами.
She bought an opal ring for her birthday.
Она купила кольцо с **опалом** на свой день рождения.
The miner found a beautiful opal in the ground.
Шахтёр нашёл красивый **опал** в земле.
Australia produces most of the world's precious opal.
Австралия производит большую часть мирового драгоценного **опала**.
The necklace has a small opal that sparkles when you move.
В ожерелье есть маленький **опал**, который сверкает, когда вы двигаетесь.
I've never seen colors shift in a stone like they do in an opal.
Я никогда не видел, чтобы цвета в камне менялись так, как в **опале**.