“onset” in Korean

• 발병
• 발생 (부정적인 경우)

Definition

질병이나 문제 등 부정적인 일이 시작되는 시점.

Usage Notes (Korean)

'Onset'은 격식체에서 주로 부정적인 경우에 쓰이며, 일상 대화에는 잘 사용하지 않습니다. 긍정적인 상황에는 사용하지 마세요.

Examples

The onset of winter brings cold and snow.

겨울의 **발병**으로 인해 추위와 눈이 찾아온다.

Early onset of the disease makes treatment harder.

질병의 조기 **발병**은 치료를 더 어렵게 만든다.

Headaches can be a sign of the onset of stress.

두통은 스트레스 **발생**의 신호일 수 있다.

The doctor checked for signs of the onset of infection.

의사는 감염 **발생**의 징후를 확인했다.

With the sudden onset of heavy rain, everyone ran for cover.

갑작스러운 폭우의 **발생**에 모두 대피했다.

She began to feel tired at the onset of her illness.

병의 **발병** 때 그녀는 피로를 느끼기 시작했다.