“onset” in Indonesian

• awal mula
• permulaan (konteks negatif)

Definition

Awal mula terjadinya sesuatu yang buruk, seperti penyakit atau masalah.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai dalam konteks formal dan untuk awal hal-hal negatif (penyakit, cuaca buruk). Tidak digunakan untuk peristiwa positif.

Examples

The onset of winter brings cold and snow.

**Awal mula** musim dingin membawa dingin dan salju.

Early onset of the disease makes treatment harder.

**Awal mula** penyakit yang lebih dini membuat pengobatan lebih sulit.

Headaches can be a sign of the onset of stress.

Sakit kepala bisa menjadi tanda **awal mula** stres.

The doctor checked for signs of the onset of infection.

Dokter memeriksa tanda-tanda **awal mula** infeksi.

With the sudden onset of heavy rain, everyone ran for cover.

Dengan **awal mula** hujan deras yang mendadak, semua orang berlari mencari tempat berteduh.

She began to feel tired at the onset of her illness.

Dia mulai merasa lelah pada **awal mula** sakitnya.