“only” in Russian
Definition
Используется, чтобы подчеркнуть, что кто-то или что-то одно или в очень маленьком количестве, или чтобы акцентировать ограниченность.
Usage Notes (Russian)
Формальное и неформальное употребление. Обычно ставится перед существительными, прилагательными или глаголами ('the only one', 'only recently', 'I only want'). Не путайте с более формальным 'исключительно'. Избегайте двойного 'только' в одном предложении.
Examples
That’s the only way to solve the problem.
Это — **единственный** способ решить проблему.
She’s the only one who understands me.
Она — **единственная**, кто меня понимает.
I have only one apple left.
У меня осталось **только** одно яблоко.
They arrived only an hour ago.
Они пришли **только** час назад.
She is the only student in the class.
Она — **единственная** студентка в классе.
I’m only joking, don’t take it seriously.
Я **только** шучу, не воспринимай всерьёз.