“only” in Korean

• 오직
• 단지

Definition

무엇인가 또는 누군가가 유일하거나 아주 소수임을 나타내거나, 제한적임을 강조할 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

격식·비격식 모두에서 자주 쓰임. 명사, 형용사, 동사 앞에 위치함('the only one', 'only recently', 'I only want'). 'solely'(보다 격식적)와 혼동하지 말 것. 같은 문장에서 '오직'이 중복되지 않게 주의.

Examples

That’s the only way to solve the problem.

그것이 문제를 푸는 **유일한** 방법이다.

She’s the only one who understands me.

그녀는 나를 이해해주는 **오직** 한 사람이다.

I have only one apple left.

나는 **단지** 사과 한 개만 남았다.

They arrived only an hour ago.

그들은 **겨우** 한 시간 전에 도착했다.

She is the only student in the class.

그녀는 반에서 **오직** 한 명의 학생이다.

I’m only joking, don’t take it seriously.

나는 **단지** 농담한 거야. 심각하게 받아들이지 마.