“only” in Bengali

• শুধু
• শুধু মাত্র

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে নির্দিষ্ট বা সীমিত করার জন্য ব্যবহৃত হয়, বোঝায় একমাত্র বা খুব কম সংখ্যক।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বিশেষ্য, বিশেষণ বা ক্রিয়ার আগে বসে ('the only one', 'only recently', 'I only want')। 'solely' থেকে কম আনুষ্ঠানিক। একই বাক্যে দুটি 'শুধু' ব্যবহার এড়ান।

Examples

That’s the only way to solve the problem.

এটাই সমস্যা সমাধানের **একমাত্র** উপায়।

She’s the only one who understands me.

সে **একমাত্র** ব্যক্তি যে আমাকে বোঝে।

I have only one apple left.

আমার কাছে **শুধু** একটি আপেল বাকি আছে।

They arrived only an hour ago.

তারা **শুধু** এক ঘণ্টা আগে এসেছে।

She is the only student in the class.

সে ক্লাসের **একমাত্র** ছাত্র।

I’m only joking, don’t take it seriously.

আমি **শুধু** মজা করছিলাম, সিরিয়াসভাবে নিও না।