“on” in Arabic

• على
• على (مادي)
• يعمل (جهاز)

Definition

تُستخدم للدلالة على موقع شيء فوق شيء آخر أو على سطح، لبيان أن شيئاً ما متصل أو شغال، أو للدلالة على الأيام والتواريخ.

Usage Notes (Arabic)

حرف جر شائع جداً يُستخدم في سياقات متعددة. غالباً ما يُخلط مع 'in' و'at' للزمان والمكان. يستخدم في عبارات مثل 'on Monday' (يوم الاثنين)، 'on the table' (على الطاولة) أو 'on TV' (على التلفاز). كما يُستخدم مع الأجهزة أو الآلات ('الضوء يعمل').

Examples

Put the vase on the shelf carefully.

ضع الإناء **على** الرف بحذر.

We watched a movie on Netflix last night.

شاهدنا فيلماً **على** Netflix الليلة الماضية.

The book is on the table.

الكتاب موجود **على** الطاولة.

The light is on in the living room.

الضوء **مشغل** في غرفة المعيشة.

We have a meeting on Monday.

لدينا اجتماع **يوم** الاثنين.

My phone just turned on by itself.

هاتفي اشتغل **بنفسه**.