"ominous" in Bengali
Definition
কিছু খারাপ বা বিপদজনক ঘটবে এমন মনে হলে 'অশুভ' বা 'বিপদসূচক' বলা হয়। প্রায়শই সতর্কবার্তা, পরিবেশ বা শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথায় খুব কম। 'অশুভ মেঘ', 'অশুভ নীরবতা' ইত্যাদি প্রকাশে সচরাচর।
Examples
The ominous clouds made everyone hurry home.
**অশুভ** মেঘ দেখে সবাই তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে গেল।
She felt an ominous silence in the room.
তিনি ঘরে **অশুভ** নিস্তব্ধতা অনুভব করলেন।
There was an ominous warning on the sign.
সাইনবোর্ডে ছিল একটি **অশুভ** সতর্কবার্তা।
His ominous words stayed in my mind all day.
তার **অশুভ** কথাগুলো সারাদিন আমার মনে গেঁথে ছিল।
An ominous feeling crept over me when I entered the dark hallway.
অন্ধকার করিডোরে ঢুকতেই আমার মধ্যে **অশুভ** একটা অনুভুতি দানা বাঁধল।
That ominous music in the movie made me nervous.
সেই সিনেমার **অশুভ** সংগীত আমাকে নার্ভাস করে তুলেছিল।