"omer" in Chinese (Traditional)

• 俄梅珥（聖經計量單位）

Definition

俄梅珥是一種古代希伯來用於乾貨的計量單位，記載於聖經中，約等於2.2公升。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞主要用於宗教、歷史或學術語境，特別是猶太教與聖經計量系統。日常生活中極少見，多出現在猶太教傳統的“數算俄梅珥”活動。

Examples

An omer was used to measure grain in ancient times.

在古代，用**俄梅珥**來衡量穀物。

The Bible mentions the word omer when talking about manna.

聖經在講到嗎哪時提到了**俄梅珥**。

The priest collected an omer of barley.

祭司收集了一**俄梅珥**的大麥。

During Passover, Jews start counting the days of the Omer.

逾越節期間，猶太人開始數算**俄梅珥**的天數。

Some recipes for Passover cakes call for an omer of flour, understood as an old-fashioned measure.

一些逾越節蛋糕食譜要求用一**俄梅珥**的麵粉，這是一種古老的計量單位。

Scholars still debate the exact size of an omer, but it’s generally agreed it held about 2 liters.

學者們仍在爭論**俄梅珥**的確切容量，但普遍認為約為2公升。