“olive” in Arabic

• زيتون
• زيتيّ (لون)

Definition

الزيتون ثمرة صغيرة بيضاوية تنمو على شجرة الزيتون، وتؤكل كما هي أو يُصنع منها الزيت. ويمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى لون أخضر مائل إلى الصفرة يشبه لون هذه الثمرة.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'olive' هو الثمرة. وفي سياق الطعام، من التراكيب الشائعة 'olive oil' و'green olives' و'black olives' و'olive tree'. وعندما تُستخدم كلون، فإن 'olive' تدل عادةً على درجة خضراء هادئة أو داكنة قليلًا، مثل 'olive jacket'.

Examples

I put one olive on my salad.

وضعتُ **زيتونة** واحدة في سلطتي.

This sauce is made with olive oil.

هذه الصلصة تُصنع بزيت **الزيتون**.

She wore an olive jacket to school.

ارتدت سترة بلون **زيتيّ** إلى المدرسة.

I like pizza, but not if it has too many olives on it.

أحب البيتزا، لكن ليس إذا كان عليها الكثير من **الزيتون**.

We bought fresh bread, cheese, and a jar of olives for dinner.

اشترينا خبزًا طازجًا وجبنًا ومرطبانًا من **الزيتون** للعشاء.

That olive green bag would look great with your boots.

تلك الحقيبة الخضراء **الزيتية** ستبدو رائعة مع حذائك الطويل.