“older” in Arabic

• أكبر سنًا
• أقدم

Definition

هي صيغة المقارنة من 'old'. تعني أن شخصًا أو شيئًا أكبر سنًا من غيره، أو أن شيئًا ما أقل حداثة من شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'older' مع الأشخاص والأشياء في الإنجليزية اليومية. في العلاقات العائلية قد ترى 'older' و'elder'، لكن 'elder' أكثر رسمية واستعمالها أضيق؛ وغالبًا ما يكفي للمتعلم أن يستخدم 'older brother/sister'. والصيغة الأكثر شيوعًا هي 'older than'.

Examples

My brother is older than me.

أخي **أكبر سنًا** مني.

This house is older than that one.

هذا البيت **أقدم** من ذلك البيت.

She likes older music.

هي تحب الموسيقى **الأقدم**.

I usually get along better with older coworkers.

عادةً ما أنسجم أكثر مع زملاء العمل **الأكبر سنًا**.

As I get older, I worry less about what people think.

كلما أصبحت **أكبر سنًا**، قلّ اهتمامي بما يظنه الناس.

That movie feels older than it really is.

ذلك الفيلم يبدو **أقدم** مما هو عليه في الحقيقة.