“olden” in Urdu

• قدیم
• پرانے زمانے کا

Definition

’Olden‘ کسی بہت پرانے وقت یا زمانے سے متعلق ہوتا ہے، اکثر کسی قدیم دور کے بارے میں بات کرتے ہوئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’Olden‘ زیادہ تر ’olden times‘ یا ’olden days‘ کے طور پر ادبی یا شعری انداز میں آتا ہے، عام زبان میں عموماً ’old‘ یا ’پرانا‘ بولتے ہیں۔ الگ لفظ کے طور پر کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

People in the olden days traveled by horse and carriage.

**قدیم** زمانے میں لوگ گھوڑے اور بگھی پر سفر کرتے تھے۔

Castles from the olden times still stand today.

**قدیم** دور کے قلعے آج بھی قائم ہیں۔

In olden stories, heroes often go on long adventures.

**قدیم** کہانیوں میں ہیرو اکثر لمبے سفر پر جاتے ہیں۔

You often hear about brave knights from the olden days in fairy tales.

پَریوں کی کہانیوں میں **قدیم** دور کے بہادر سپاہیوں کا ذکر اکثر آتا ہے۔

My grandmother loves to talk about how different life was in the olden times.

میری دادی کو بتانا اچھا لگتا ہے کہ **قدیم** زمانے میں زندگی کتنی مختلف تھی۔

The festival celebrates traditions from olden times that most people have forgotten.

یہ تہوار **قدیم** زمانے کی ان روایات کو مناتا ہے جو زیادہ تر لوگ بھول چکے ہیں۔