“olden” in Korean

• 옛
• 옛날의

Definition

‘Olden’은 아주 오래전 시대나 과거의 일을 가리킬 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

‘Olden’은 주로 ‘옛날’, ‘옛 시절’처럼 표현에서 문학적, 시적인 분위기로 사용됩니다. 일상에서는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

People in the olden days traveled by horse and carriage.

**옛날** 사람들은 말과 마차로 이동했습니다.

Castles from the olden times still stand today.

**옛** 시절의 성들이 아직도 남아 있습니다.

In olden stories, heroes often go on long adventures.

**옛** 이야기에서는 영웅들이 종종 긴 모험을 떠납니다.

You often hear about brave knights from the olden days in fairy tales.

동화에서는 **옛날** 용감한 기사들 이야기를 자주 듣게 됩니다.

My grandmother loves to talk about how different life was in the olden times.

할머니는 **옛날**과 지금의 삶이 얼마나 달랐는지 이야기하는 것을 좋아하세요.

The festival celebrates traditions from olden times that most people have forgotten.

이 축제는 대부분 사람들이 잊어버린 **옛** 시절의 전통을 기립니다.