“olden” in Arabic

• قديم
• في الأزمنة القديمة

Definition

تعني كلمة 'olden' متعلقة بزمن قديم جداً، وتُستخدم غالباً لوصف أشياء أو أشخاص من عصور ماضية.

Usage Notes (Arabic)

'Olden' كلمة رسمية أو شعرية، وغالبًا ما تستخدم في عبارات مثل 'in olden times.' ليست شائعة في الحوار اليومي، وعادةً تُستبدل بكلمات مثل 'old' أو 'ancient'. غالبًا تأتي قبل 'days' أو 'times'.

Examples

People in the olden days traveled by horse and carriage.

في **الأزمنة القديمة**، كان الناس يسافرون بعربات الخيول.

Castles from the olden times still stand today.

قلعة من **الأزمان القديمة** ما زالت قائمة حتى اليوم.

In olden stories, heroes often go on long adventures.

في القصص **القديمة**، غالبًا ما يذهب الأبطال في مغامرات طويلة.

You often hear about brave knights from the olden days in fairy tales.

تسمع كثيراً في القصص الخيالية عن فرسان شجعان من **الأزمنة القديمة**.

My grandmother loves to talk about how different life was in the olden times.

جدتي تحب الحديث عن مدى اختلاف الحياة في **الأزمنة القديمة**.

The festival celebrates traditions from olden times that most people have forgotten.

يحتفل المهرجان بتقاليد من **الأزمنة القديمة** قد نسيها معظم الناس.