“okay” in Korean

오케이괜찮아

Definition

동의하거나 무언가가 괜찮음을 나타낼 때 쓰는 표현. '네', '알겠어요', '괜찮아요'와 비슷한 의미로도 쓰임.

'오케이'는 공식적, 비공식적 상황 모두에서 쓰이나, 지나치게 반복하면 비격식적으로 느껴질 수 있음. 좀 더 공손하게 표현하려면 '알겠습니다', '괜찮습니다' 등도 사용.

Is it okay to start the meeting now?

지금 회의 시작해도 **괜찮아**?

If that’s okay with you, let’s start the project.

혹시 **괜찮아**면, 프로젝트를 시작하자.

She said okay after I explained everything.

내가 다 설명하고 나서 그녀는 '**오케이**'라고 말했다.

Everything is okay with the plan.

계획에는 모든 것이 **괜찮아**.

Okay, I’ll meet you there at six.

**오케이**, 여섯 시에 거기서 만날게.

I’m not feeling great, but I’m okay.

기분이 별로 좋지 않지만, 나는 **괜찮아**.