“oh” in Russian

• о

Definition

Слово, используемое для выражения удивления, понимания или других эмоций. Обычно произносится при неожиданной новости или осознании чего-то.

Usage Notes (Russian)

Очень неформально, часто встречается в разговорной речи. Передаёт разные эмоции: удивление («о!»), осознание («о, понятно!»), лёгкое разочарование. В официальных текстах не используется.

Examples

Oh, I forgot my keys at home.

**О**, я забыл ключи дома.

Oh, you have a new bike!

**О**, у тебя новый велосипед!

Oh, I'm sorry to hear that.

**О**, мне жаль это слышать.

Oh, you didn't call me back?

**О**, ты мне не перезвонил?

Oh, that makes sense now!

**О**, теперь всё ясно!

Oh, come on, don't be so stubborn!

**О**, давай, не упрямься так!