“oh” in Arabic

• أوه

Definition

كلمة تُستخدم للتعبير عن الدهشة أو الفهم أو مشاعر أخرى. غالبًا تُقال عند رد الفعل على شيء غير متوقع أو عندما يخطر في الذهن فكرة.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي وشائع في المحادثة. يمكنه التعبير عن الدهشة («أوه!»)، الفهم («أوه، فهمت!») أو خيبة أمل خفيفة. عادةً يتبعه وقفة أو جملة. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

Oh, I forgot my keys at home.

**أوه**, نسيت مفاتيحي في المنزل.

Oh, you have a new bike!

**أوه**, لديك دراجة جديدة!

Oh, I'm sorry to hear that.

**أوه**, آسف لسماع ذلك.

Oh, you didn't call me back?

**أوه**, ألم ترد عليّ المكالمة؟

Oh, that makes sense now!

**أوه**, الآن هذا منطقي!

Oh, come on, don't be so stubborn!

**أوه**, هيا، لا تكن عنيدًا جدًا!