“offered” in Turkish
Definition
'Teklif etmek' fiilinin geçmiş zaman hali; birine bir şeyi alma fırsatı vermek ya da bir konuda yardımcı olmayı ya da bir öneriyi sunmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'offer someone something', 'offer to do something', 'offer help/advice/support' yapısıyla kullanılır. 'offered' sözcüğü genellikle kibar ve resmi bir tonda kullanılır. 'give' kelimesiyle karıştırmayın; 'offer'da kabul etmek kişiye bağlıdır.
Examples
She offered me a cup of tea.
Bana bir fincan çay **teklif etti**.
He offered to carry my bag.
Çantamı taşımayı **teklif etti**.
The store offered a big discount yesterday.
Mağaza dün büyük bir indirim **sundu**.
They offered me the job, but I turned it down.
Bana işi **teklif ettiler**, fakat kabul etmedim.
No one offered any explanation for the delay.
Gecikmeye kimse bir açıklama **sunmadı**.
She offered a few ideas, and one of them actually worked.
Birkaç fikir **sundu**, bunlardan biri aslında işe yaradı.