“offer” in Korean

제안하다제안 (명사)

Definition

상대에게 도움이나 일, 또는 특정 가격의 상품 등을 받아들일 기회를 주는 것. 명사로는 받아들이라고 제안하는 것 자체를 뜻한다.

'offer'는 동사와 명사로 모두 자주 쓰이며, 'make an offer', 'special offer', 'offer help'와 같이 사용된다. 'suggest'와 혼동하지 마세요—'offer'는 실제로 제공한다는 의미이다.

Can I offer you some tea?

차 한 잔 **제안해** 드릴까요?

They made an offer on the house.

그들은 집에 대해 **제안**을 했다.

The store has a special offer this week.

이번 주에 가게에서 특별한 **제안**이 있다.

She didn't offer any explanation for being late.

그녀는 늦은 이유에 대해 아무런 **설명도 제안하지 않았다**.

I'll offer my advice, but it's your choice.

내가 조언은 **제안하겠지만**, 선택은 네 몫이야.

Thanks for the offer, but I think I'll pass.

**제안** 고맙지만, 나는 사양할게.