“offer” in Bengali
Definition
কিছু গ্রহণ করার সুযোগ দেওয়া, যেমন সাহায্য, চাকরি বা কোনো পণ্য নির্দিষ্ট মূল্যে দেওয়া। এছাড়া, কোনো কিছু গ্রহণের জন্য উপস্থাপন বা প্রস্তাব করা বিষয়ও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'offer' ক্রিয়া ও বিশেষ্য দুটোভাবেই ব্যবহৃত হয়। যেমন 'make an offer', 'special offer', 'offer help' প্রায়ই শোনা যায়। 'suggest' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না— 'offer' মানে শুধু আইডিয়া প্রস্তাব নয়, সত্যিই কিছু দেওয়া।
Examples
Can I offer you some tea?
আমি আপনাকে কিছু চা **প্রস্তাব করতে** পারি?
They made an offer on the house.
তারা বাড়িটির জন্য একটি **অফার** দিয়েছে।
The store has a special offer this week.
এই সপ্তাহে দোকানে একটি বিশেষ **অফার** আছে।
She didn't offer any explanation for being late.
সে দেরি করার জন্য কোনো **ব্যাখ্যা প্রস্তাব করেনি**।
I'll offer my advice, but it's your choice.
আমি আমার পরামর্শ **প্রস্তাব করব**, কিন্তু সিদ্ধান্ত তোমার।
Thanks for the offer, but I think I'll pass.
**অফারের** জন্য ধন্যবাদ, তবে আমি নেব না।