“offend” in Urdu

• دل آزاری کرنا
• ناراض کرنا

Definition

ایسا کہنا یا کرنا جس سے کسی کی دل آزاری یا توہین ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'offend someone' کسی کو ناراض یا دل آزاری کرنا۔ 'easily offended' یعنی جو جلدی ناراض ہو جائے۔ یہ لفظ صرف جذباتی دکھ/تکلیف کے لئے آتا ہے، جسمانی نہیں۔ 'defend' یا 'offer' سے نہ ملائیں۔

Examples

I didn't mean to offend you.

میرا مقصد آپ کو **دل آزاری کرنا** نہیں تھا۔

Some jokes can offend people.

کچھ مذاق لوگوں کو **دل آزاری** کر سکتے ہیں۔

He was offended by her comment.

وہ اس کے تبصرے سے **ناراض ہوا**۔

Sorry if I offended anyone with my remarks.

میں اپنی باتوں سے اگر کسی کو **دل آزاری کی** ہو تو معذرت چاہتا ہوں۔

Some people get offended very easily.

کچھ لوگ بہت جلد **ناراض** ہو جاتے ہیں۔

No offense, but I think you’re wrong.

**برا مانا نہ لیجیے**, لیکن میرا خیال ہے آپ غلط ہیں۔