“offend” in Russian

• обидеть
• оскорбить

Definition

Сказать или сделать что-то, что заставляет другого чувствовать себя оскорблённым или обиженным.

Usage Notes (Russian)

Фраза 'offend someone' означает кого-то обидеть, 'easily offended' — человек, которого легко задеть. Используется в эмоциональном значении, не путать с 'defend' или 'offer'.

Examples

I didn't mean to offend you.

Я не хотел тебя **обидеть**.

Some jokes can offend people.

Некоторые шутки могут **обидеть** людей.

He was offended by her comment.

Он был **обижен** её замечанием.

Sorry if I offended anyone with my remarks.

Извините, если я **обидел** кого-то своими словами.

Some people get offended very easily.

Некоторые люди очень легко **обижаются**.

No offense, but I think you’re wrong.

**Без обид**, но я думаю, что ты не прав.