“ode” in Urdu

• قصیدہ

Definition

قصیدہ ایک رسمی اور پراثر نظم ہے جو کسی شخص، چیز یا خیال کی تعریف یا جشن منانے کے لیے لکھی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر ادبی یا شاعرانہ انداز میں استعمال ہوتی ہے۔ ’قصیدہ‘ عام نظم سے زیادہ رسمی اور تعریف پر مبنی ہوتی ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم، صرف ’an ode to...‘ جیسے استعارے میں استعمال ہوتی ہے۔

Examples

The poet wrote an ode to the sunset.

شاعر نے غروبِ آفتاب پر ایک **قصیدہ** لکھا۔

An ode is a type of poem.

**قصیدہ** نظم کی ایک قسم ہے۔

She recited an ode during the ceremony.

اس نے تقریب کے دوران ایک **قصیدہ** سنایا۔

The book is an ode to friendship and loyalty.

یہ کتاب دوستی اور وفاداری کے لیے ایک **قصیدہ** ہے۔

People sometimes call their favorite song an ode to love.

کبھی کبھی لوگ اپنے پسندیدہ گانے کو محبت کے لیے ایک **قصیدہ** کہتے ہیں۔

His speech sounded like an ode to the city’s history.

اس کی تقریر شہر کی تاریخ کے لیے ایک **قصیدہ** معلوم ہو رہی تھی۔