“oddball” in Spanish
Definition
Una persona que se comporta de manera muy inusual o extraña, diferente de los demás; alguien excéntrico.
Usage Notes (Spanish)
"Oddball" es informal y suele ser humorístico, pero puede ser negativo si se usa de forma insensible. Se usa a menudo con "total oddball" o "kind of an oddball". Es menos ofensivo que "bicho raro" y más ligero que "excéntrico".
Examples
My uncle is an oddball who collects rubber ducks.
Mi tío es un **oddball** que colecciona patitos de goma.
Everyone says Tom is an oddball because he wears funny hats.
Todos dicen que Tom es un **oddball** porque usa sombreros graciosos.
She didn't mind being called an oddball at school.
A ella no le molestaba que la llamaran **oddball** en la escuela.
He’s a bit of an oddball, but that’s what makes him interesting.
Es un poco **oddball**, pero eso lo hace interesante.
Among all the employees, Rita was always the lovable oddball.
Entre todos los empleados, Rita siempre fue la **oddball** simpática.
You don't have to be an oddball to stand out, but it can help!
No tienes que ser un **oddball** para destacar, ¡pero puede ayudar!