“odd” in Arabic

• غريب
• فردي

Definition

إذا كان شيء ما odd، فهذا يعني أنه غير معتاد أو غريب أو ليس كما تتوقع. ويمكن أن يعني أيضًا عددًا لا يقبل القسمة على 2 بالتساوي.

Usage Notes (Arabic)

في الكلام اليومي، تأتي odd غالبًا بمعنى 'غريب': مثل 'That’s odd.' وفي الرياضيات تعني عكس 'even' أي 'فردي'. وتظهر أيضًا في تعبيرات مثل 'odd number' و'odd behavior' و'the odd mistake' (أي بعض الأخطاء القليلة أحيانًا، خاصة في الإنجليزية البريطانية).

Examples

This is an odd number.

هذا عدد **فردي**.

He gave me an odd look.

نظر إليّ بنظرة **غريبة**.

That dog is acting odd today.

ذلك الكلب يتصرف بشكل **غريب** اليوم.

It feels a bit odd to be back here after so many years.

من **الغريب** قليلًا أن أعود إلى هنا بعد كل هذه السنوات.

That’s odd—she usually answers right away.

هذا **غريب** — فهي عادةً ترد فورًا.

We still make the odd mistake, but overall the project is going well.

ما زلنا نرتكب **بعض** الأخطاء من حين لآخر، لكن المشروع يسير جيدًا بشكل عام.